-
1 state district
Юридический термин: часть штата, составляющие район территориальной подсудности федерального суда, штат или часть штата, составляющие район территориальной подсудности федерального суда, штат, составляющие район территориальной подсудности федерального суда -
2 state district
-
3 state district power plant
Производственные помещения: государственная районная электростанцияУниверсальный англо-русский словарь > state district power plant
-
4 state district power station
Универсальный англо-русский словарь > state district power station
-
5 SDPP (State District Power Plant)
Энергетика: ГРЭСУниверсальный англо-русский словарь > SDPP (State District Power Plant)
-
6 tri-state district
Горное дело: район трёх штатов (Миссури, Оклахома и Канзас, США) -
7 district
район; округ (административный, судебный, избирательный)- assessment district
- close district
- congressional district
- consular district
- customs district
- election district
- independent district
- judicial district
- legislative district
- multimember district
- police district
- political district
- poor district
- rural district
- school district
- senatorial district
- single-member district
- state district
- state assembly district
- state legislative district
- taxing district
- voting district
- electoral district -
8 state
Основная государственно-территориальная единица США (50 штатов), имеющая значительную степень суверенитета во внутренних делах [ states' rights] и уступающая всю полноту полномочий федеральным властям в отношениях с иностранными государствами. Принятию какой-либо территории в состав Соединенных Штатов предшествует длительная процедура: обязательное принятие территорией собственной конституции, которая должна удовлетворить Конгресс США [ Congress, U.S.], принимающий решение о ее принятии в состав Соединенных Штатов [ admission to the Union]. Не имеет права выхода [secession] из состава Соединенных Штатов. Слово появилось еще в колониальный период (примерно в 1648) - им называли иногда отдельные колонии; стало использоваться повсеместно после принятия Декларации независимости в 1776. Входит в название 46 штатов (например, [State of Texas]). В основе происхождения конкретных названий штатов лежат шесть источников: названия 26 штатов - индейского происхождения (из них, по крайней мере, одно - Айдахо - на самом деле придуманное слово), название Аляска пришло из языка эскимосов, Гавайи - из гавайского языка; у 11 штатов названия английского происхождения; у шести - испанского, у трех - французского, название Род-Айленд взято из голландского языка, и, наконец, название одного штата - Вашингтон - имеет корни в истории США.см тж Alabama; Alaska; Arizona; Arkansas; California; Colorado; Connecticut; Delaware; District of Columbia; Florida; Georgia; Hawaii; Idaho; Illinois; Indiana; Iowa; Kansas; Kentucky; Louisiana; Maine; Maryland; Massachusetts; Michigan; Minnesota; Mississippi; Missouri; Montana; Nebraska; Nevada; New Hampshire; New Jersey; New Mexico; New York; North Carolina; North Dakota; Ohio; Oklahoma; Oregon; Pennsylvania; Rhode Island; South Carolina; South Dakota; Tennessee; Texas; Utah; Vermont; Virginia; Washington; West Virginia; Wisconsin; Wyoming -
9 district attorney
1. прокурор округаprosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
2. окружной прокурорСинонимический ряд:law enforcement (noun) city police; constabulary; judge; law; law enforcement; police; public safety; sheriff; state police -
10 state attorney
prosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
-
11 district attorney
сокр DA, D.A.Должностное лицо в округе/графстве [ county], избираемое (во всех штатах кроме шести) на двух- или четырехлетний срок. Представляет интересы округа или штата в уголовном процессе, руководит работой большого жюри [ grand jury] в тех штатах, где оно предусмотрено (или делает "заявление об обвинении" [ information] при отсутствии большого жюри), а также выступает как юрисконсульт округа и представляет его в гражданских делах. В его ведении находится управление тюрьмами и дела иммигрантов. Не подчинен руководителю юридического департамента штата [ Attorney General of the State]. Влиятельная должность, часто используется молодыми юристами как первая ступень в политической карьере.тж county attorney, county prosecutor, prosecutorEnglish-Russian dictionary of regional studies > district attorney
-
12 state compulsory school attendance laws
Определяют возраст (обычно 16 лет), до которого ребенок должен обучаться в среднем учебном заведении, но не число обязательных лет обучения. Первый законодательный акт такого рода был принят в 1864 в округе Колумбия [ District of Columbia]English-Russian dictionary of regional studies > state compulsory school attendance laws
-
13 district attorney
prosecuting attorney — государственный обвинитель, прокурор
-
14 district state administration
Политика: районная государственная администрацияУниверсальный англо-русский словарь > district state administration
-
15 state assembly district
Юридический термин: избирательный округ по выборам в законодательный орган штатаУниверсальный англо-русский словарь > state assembly district
-
16 state legislative district
Юридический термин: избирательный округ по выборам в законодательный орган штатаУниверсальный англо-русский словарь > state legislative district
-
17 state assembly district
-
18 state legislative district
Англо-русский юридический словарь > state legislative district
-
19 banner state
полит разгШтат, который обеспечивает кандидату на выборный пост максимальное число голосов избирателей. Традиционно таким штатом принято считать Техас, который даже получил прозвище "Штат-знаменосец" [Banner State]English-Russian dictionary of regional studies > banner state
-
20 turn King's (Queen's или aмep. State's) evidence
выдaть cooбщникoв, coучacтникoв (и cтaть cвидeтeлeм oбвинeния) Somehow with the daylight his idea of turning King's evidence against the tramp had weakened (H. C.' Wells). The D. A. [District Attorney aмep. oкpужнoй пpoкуpop] will give me immunity if I turn State's evidence CE. S. Gardner)Concise English-Russian phrasebook > turn King's (Queen's или aмep. State's) evidence
См. также в других словарях:
Hawaii State District Courts — Hawai i State Judiciary Supreme Court Intermediate Appeals Court Circuit Courts District Courts Family Courts Tax Appeal Court Land Court The Hawaii State District Courts are a level of state courts in Hawaii. In addition, the District Courts… … Wikipedia
State Highway 10 (Maharashtra) — Route information Maintained by MSRDC Length: 373.6 km (232.1 mi) … Wikipedia
State Highway 151 (Maharashtra) — Route information Maintained by MSRDC Length: 135 km (83.89 mi) … Wikipedia
District court — District courts are a category of courts which exists in several nations. These include: A court complex at Guntur, India. Contents 1 Australia … Wikipedia
State Highway 42 (Maharashtra) — Ghodbunder Road Route information Maintained by MSRDC … Wikipedia
District Council of Yankalilla — South Australia Location of the District Council of Yankalilla Population … Wikipedia
District Council of Robe — South Australia Location of the District Council of Robe in blue Population: 1,4 … Wikipedia
District Council of Grant — South Australia Location of the District Council of Grant Population: 8,652( … Wikipedia
District Council of Karoonda East Murray — South Australia Location of the District Council of Karoonda East Murray … Wikipedia
District Council of Ceduna — South Australia Location of the District Council of Ceduna Population: 3 … Wikipedia
District Council of Lower Eyre Peninsula — South Australia Location of the District Council of Lower Eyre Peninsula … Wikipedia